论新移民作家的中产阶级化写作

来源：核心期刊咨询网时间：2020-08-25 10:2312

摘要：[关键词]新移民作家 中产阶级生存困境 回溯过往的文学批评，我们容易陷入总体性观念的框架，将新移民作家纳入某一类均质化的群体来考量，难免忽略了不同区域华人经验的独特性和丰富性。无论是离散流散还是飞散，作为一个理论话语，在今天来说都已与这个词本

　　[关键词]新移民作家 中产阶级生存困境

　　回溯过往的文学批评，我们容易陷入总体性观念的框架，将新移民作家纳入某一类均质化的群体来考量，难免忽略了不同区域华人经验的独特性和丰富性。无论是“离散”“流散”还是“飞散”，作为一个理论话语，在今天来说都已与这个词本源的意义发生偏移，这本身也是文化混杂的一个极佳案例，证明了文化身份的认同具有延异性和流动性。它受历史、文化和政治的变化因事因地制宜地发生更迭、变迁，不存在固定不变的身份。离散族群“不过是指在外部的或散在的生活分布、与某种文化中心的疏离、边缘化的处境、状态或人群”，在全球化语境下的今天，族裔身份有可能以任何方式发生流动.这种流动性使得我们得以跳出身份归属的拘泥建构一个非本质主义的、多元融合的、流动共存的文化认同意识。

　　正是在新移民作家身份认同流动性的影响下，他们笔下的海外华文文学也不断发生流动和融合，在过去的三十余年里，新移民文学接续20世纪60年代以来留学生文学的写作传统，为读者呈现了纷繁的西方文化景观。全球化席卷全球，世界政治经济文化成为一个发展共同体，彼此影响，互相渗透。随着经济条件的优化和中国国际地位的提高，新移民的境遇已经得到极大的改善，他们在异域三十余年的积累一方面使得他们不再囿于物质条件而遭遇生存困境，另一方面，他们也逐渐实现在地融人，文化的冲突更多为文化的复合互渗、互相融合所代替。他们开始有着比较悠游的心态和富余的精力来思考创作上的提升或者深入。

　　而交通和信息技术的发展也使得新移民作家与祖国的联系互动日趋频繁、紧密，他们在东来西往中感受到了故园与新土的双重经验，对生命、生存、族裔、家国等方面的体验拥有了更多层面的深切理解.视野愈加開阔，心态也更加自由。新移民文学正是在这种背景下逐渐凸显出新的品格和独特情调，在关注文化冲突与融合的跨域书写以及中国经验、中国故事的“中国书写”之外，新移民文学在中西文化的碰撞之下又萌发出新的发展态势，体现出一种中产阶级化写作倾向，描写的笔触从异域生存的艰难和冲突逐渐转向对新移民中产阶级群体内心的关注和精神的追求，以此为切口探索人类普遍的生存困境及突围的途径。

　　一、“中产阶级”和“中产阶级化写作”

　　什么是“中产阶级”?先要弄清楚这个问题，才能理解何谓“中产阶级化写作”。由于中西历史进程的差异和由此带来关于“中产阶级”定义的暖昧不明，中国目前是否存在真正意义上的中产阶级，对此学术界尚未有定论。英语中用mid.dle class来表示“中产阶级”一词，对应的中文还可以用“中等收入阶级”来表示。因此，划定一个大致的边界，把财产收入、社会资源等处于中间地位的群体定位为中产阶级人群.是目前相对获得公认的一种范围。中国改革开放四十多年来的经济增长速度使得中产阶级逐渐形成并且得到快速成长。在当代中国，“中产阶级文化”与“大众文化”成为当下文化发展趋势的两端，各自相安无事地生长。而表现这种中产阶级文化或者中产阶级趣味的文学作品，就可以称之为“中产阶级化写作”。

　　对中产阶级叙事有着多种理解，有的认为狭窄但富有的生活环境、琐碎但优雅的生活细节、复杂的情爱关系、隐蔽或开放的性爱经验等构成了中产阶级叙事的几个重要因素：也有学者定义中产阶级叙事特指90年代以来，作家根据他所认为的中产阶级生活.设计出来的表现中产阶级生活方式、生活情调以及价值观念的作品。从题材看，这些小说所表现的生活故事和情感冲突大都不属于底层百姓，而映照出作家本人中产阶级的生活现实和思想感情。这些小说大多没有底层生活信息，与之相伴，作品所表达的主体精神是超越生理需要等低级的基本生存需要的高级层次的情感欲求、心灵体验等精神需要，这种对人类高级需要的表现，有可能调动人的潜能和创造性，把国人挣扎于生存现实的低级价值追求推向高层。同时这些小说大都表现出“去意识形态化”的特征，没有宏大主题，没有主旋律，缺乏民众关怀和历史文化积淀，多表现个体的、世俗的、体验的个人生活，或设置某种极限的、陌生化的生存境遇。这种个人化的生命体验有可能切中当前社会的普遍精神状态，而对存在的探险则意味着哲理思辨性加强，使小说有望成为存在的诗性沉思。它可能深入精神探索的迷宫，探求生命的终极意义;它可能追寻极限体验，尝试另类生存;它可能反思历史文化，拥抱广阔的宇宙空间：据此有研究者指出百年华文文学积累已经形成了一个文学的“中产阶级”.“他们钟情于中华文化的传统，也熟悉西方文化的传统。他们坚持文化上的民族主义，但又从容出入于西方文化。他们富有创新锐意，但其实践大多是渐进有序的平稳变革。他们始终坚持对人性的深入开掘，又坚信着人性的向上。他们的艺术视野敏锐多向，而较少操之过急或持之过偏”。

　　二、呈现中产阶级的生存方式与焦虑

　　在脱离了母国熟悉的环境中，新移民中产阶级在解决了经济意义上的生存困境以后，常常会遭遇某种精神困境.陌生化的生存体验让这一中产阶级群体面对琐碎甚至有些无聊的生活无所适从，而他们一贯以来的精英立场和生活趣味又注定了他们不安于这种生活现状，描摹这种生存方式、表达这种情感需求、探询内心的焦虑与消释便成为写作的题中应有之义。

　　张松建评价新加坡作家英培安的《骚动》：“不再强调流动性的时间而是专注于静态的空间，不再致力于表现人物命运和身份认同的叙事结构，而是专注于静态琐碎的细节描写，尤其是情欲的渲染，因此缺乏生机勃勃的东西，充满忧郁感伤和孤独颓废。”可以说，若将这一段评价挪用到张惠雯这一类的作品上，亦有异曲同工之妙。张惠雯是少有的在表达对于中国农村生活关注的同时.坚持表达北美新移民在海外生存状态的作家之一。她的短篇小说《欢乐》中的男主人公在一个欢乐的聚会上变成了“走动的影子、能思想的幽灵”，写作颇有亨利·詹姆斯之风，细腻，深入，靠语言和叙述的缓慢渗透，把一个中国年轻男人面对一场异国派对上他人的繁华与欢乐而生出的对自身婚姻、与寡母亲情的反思，以及久寄他乡所导致的复杂纠结的心理和身份认同，耐心有效地表达了出来。

　　面对真实的不幸，人们往往选择逃避、无所作为，那种软弱、虚脱甚至能给人一种快感。孤岛般的、深层的自我，那种几乎不可改变的烦闷和消磨，如影随形的死亡与欢乐场景交织的虚幻感.以及沉溺于生活失败的虚脱，是张惠雯在这篇小说里着力表达的。《梦中的夏天》的女主人公“我的邻居”从国内移民美国，生活并不如意，嫁给了一个当地有点弱智的白人，曾经环绕着无限光芒的校花、高才生只能每天打理农场，过着非常清苦的生活，我去看她的时候，她央求我不要将她的这种情况告诉国内的家人，两个年幼的孩子是她生存困境里唯一的希望。《场景》则讲述了休斯顿一个安逸的全职主妇不满于平淡无波的生活，与一个作家发展一段婚外情的故事。《沉默的母亲》在一个短篇小说的容量里容纳了三个小故事.统一指向的是作为母亲身份的华裔女子深困于烦琐庸常的生活那种无能为力的精神焦虑。

　　沃克太太以传统华人女子的勤劳隐忍进入一个美国家庭，忙碌而孤独.然而最让她无法面对的是，由于中西家庭观念的差异，自己在丈夫的荫庇下享受着美国中产阶级水平的生活.却不能给自己中国的父母提供任何帮助和照顾，甚至连接来美国相聚也成为一种奢望，无法独立生存的沃克太太在这种无所事事的悲哀中感受到巨大的空虚和幽闭，只能靠狂吃滥嚼来抵抗这种无法治愈的焦虑。“水族馆中的一天”呈现的是初为人母的“我”在狼狈的孩奴生活中感受被所爱的人和不喜欢的生活绑在一起的无奈和困顿，面对嘈杂、烦乱、磕磕碰碰的家庭生活不得不选择毫无意义的妥协和迎合，个人价值成为虚妄。

　　而第三个小故事中“沉默的母亲”成为点题的篇章，前面两个段落的铺垫最终造成“母亲”的抑郁，她在尝试了各种努力之后最终以自杀来完成对这种无意义生存的抵抗，以永远的沉默这样悲壮的方式来表达对庸常生活的拒绝。可是，这到底是一种壮举还是逃离?香港作家葛亮评论张惠雯的小说总是用一种淡淡的哀愁将华人作为“异乡人”的轮廓勾勒出来.大约是张惠雯表达当下异国生活的一个感情基调，波澜不惊之下暗流涌动。张楚在张惠雯的新作《在南方》作封底推荐语时非常精准地概括了她的创作特质：“她的小说看上去波澜不惊.都是日常生活中最慵懒的片段，可那些绵密叠嶂的细节却在她缓慢的推进中，散发出耀眼而幽冷的光，它刺伤你的眼睛，或照亮你心灵幽暗之地。可以说，那些琐碎生活中的怅惘，灰暗地带的阴影，甜蜜生活中的叹息，被她描摹得纤毫毕现，意味深长。”

　　推荐阅读：有哪些权威的天文学期刊

转载请注明来自：http://www.qikan2017.com/lunwen/wyi/16522.html