法国研究新闻出版论文

　　《法国研究》是中国惟一专门研究法国问题的学术期刊，依托全国重点综合性大学的优势,邀请文理学科权威学者担任评审专家。

　　《法国研究》研究范围涵盖文学、语言、翻译、教学、经济、政治、社会、文化、哲学、魁北克、非洲、欧盟等各方面,同时也接受发表最新法语出版物的节选译作。本刊为季刊，每个季度月末出版,创刊于1983年，主管单位为教育部,由武汉大学主办,武汉大学法国问题研究中心出版。《法国研究》热忱欢迎国内外非法语专业和法语专业学者和青年研究生踊跃投稿(原则上不接受中国作者的法语稿件)。

　　《法国研究》获得1990年列入美国新闻界《世界名刊录》。

　　法国研究杂志栏目设置

　　文学、语言、政治、历史、经济、法律、教育、文化等主要介绍法国文化

　　法国研究杂志荣誉

　　万方收录(中)

　　上海图书馆馆藏

　　国家图书馆馆藏

　　知网收录(中)

　　维普收录(中)

　　中国期刊全文数据库(CJFD)

　　法国研究杂志社简介

　　投稿要求和注意事项

　　1来稿应具先进性、科学性和逻辑性。要求资料真实、数据可靠、论点明确、结构严谨、文字通顺。论著、综述等一般不超过5000字(不包括图表和参考文献)，述评、产业论坛等一般不超过3000字(不包括图表和参考文献)。

　　2来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。

　　3本刊只接受网络投稿(Email投稿或登录本刊网站投稿)。来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者的姓名、最高学历及工作单位，负责与编辑部联系、修改稿件、通读校样的通讯作者的姓名及其详细通讯地址、电话号、传真号和Email地址，正文字数(不包括摘要、表、图和参考文献)、表数、图数和参考文献数。

　　4论文所涉及的课题如果取得国家或部、省级以上基金资助，请脚注于文题页左下方，并请附基金证书复印件。

　　5本刊为具有国际领先水平的创新性科研成果或国际首报论文开辟“快速通道”，提供快速同行审稿，并在审稿通过后快速发表。作者如果希望来稿进入“快速通道”，请提供有关论文创新性的文字说明，并提供有关证据。

　　6根据《著作权法》，并结合本刊具体情况，凡来稿在接到本刊回执后2个月内未接到稿件处理通知，系仍在审阅中。作者如欲投他刊，请先与本刊编辑部联系，切勿一稿两投。

　　7来稿一律文责自负。依照《著作权法》有关规定，本刊对决定刊用的文稿可做文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾2个月不返回本编辑部者，视作自动撤稿。

　　8稿件确认刊载后需按通知数额付版面费。刊印彩图者需另付彩图印制工本费。版面费和彩图印制工本费可由作者单位从课题基金、科研费或其他费用中支付。确有困难者可申请减免。稿件刊登后酌致稿酬(已含光盘版、网络版稿酬)，向每位作者赠送当期杂志1册，并赠送论文的PDF格式电子文本。

　　期刊收录论文目录：

　　亦步亦趋就是还原风格吗?——罗新璋和郭宏安《红与黑》第一章翻译的比较林维越;方丽平 (43)

　　借得返魂香一缕，落红重生绽他乡——试论《葬花吟》法译本的意境重构陈寒 (51)

　　《论语》核心概念法译研究——以“仁”为例周新凯 (58)

　　巴雷斯小说《柯莱特·波多西》中的人物形象与政治隐喻姚历 (66)

　　乔治·桑作品中的中国式孝亲郑益姣 (73)

　　语用学视域下新闻语言的主观色彩分析：以法国主流媒体《世界报》为例傅荣;张戈;杨

　　推荐阅读：法国教师专业化发展特征及启示

　　法国教师教育有着悠久的历史，为法国培养了许多优秀的教育工作者，促进了法国教育事业的发展。特别是1989年教师教育改革之后，教师专业化发展程度进一步完善，实现了社会地位与合理报酬相结合、灵活性与开放性相结合、职前培养与职后教育相结合、理论与实践相结合。